1. Como está o seu internetês? Conheça a linguagem utilizada no mundo online

Para aqueles que não usam a internet com muita frequência, ver palavras como “xou xiki” escritas na tela parece algo estranho. Estamos usando a língua do xis agora? Com o tempo você vai se acostumando e percebe que, pasmem, ainda é português!

Mas como assim "vc", "tb"? E que raios é "kkk" e por que tem um rosto amarelo mostrando a língua para mim? Que falta de educação!

Muita calma nessa hora, pois o internetês veio para ficar.  Esta “linguagem”, “dialeto” ou do que você preferir chamar surgiu no meio online para acelerar a comunicação entre usuários. É utilizada principalmente em salas de bate-papos e sites de relacionamento, e difundida em todas as idades, mas principalmente entre os adolescentes.

Afinal, na internet, em se tratando de tempo, menos é mais. Quanto mais fácil for para digitar mais aproveitamento você terá da agilidade que o mundo online proporciona. Ou seja, mais rápido vc poderá responder aquele comentário do seu amigo sobre a gatinha do dia anterior.

Não, ñ ou naum?

Pois é, então a ideia é adaptar as palavras de forma que fique mais fácil de escrever? OK. Mas por que raios alguém aumenta uma palavra como “não”, escrevendo com uma letra a mais, “naum”? E por que “é” fica “eh”?

Simples, porque assim não é preciso colocar acento. O acento está em diferentes locais de acordo com cada teclado, além de ser necessário pressionar dois botões em muitos acentos.

Por isso, transformar em uma palavra sem acento fica muito mais rápido, fácil e tranquilo de escrever. Exatamente a lógica do internetês. Isso acontece também na criação de palavras novas, conforme veremos mai s à frente.  

É possível ainda resumir informações através dos emoticons, que nada mais são do que rostos que demonstram as mais diversas expressões que sentimos. (...)

E assim, de uma forma quase instantânea, palavras são abreviadas, verbos são criados e muitas, mas muitas opiniões são discutidas a respeito disso.

Escrita formal X internetês

O debate mais importante das línguas está ligado à educação de jovens que são expostos a esse tipo de linguagem regularmente. Para alguns, o aprendizado é afetado por isso, uma vez q aprendemos a língua através da repetição. Com o uso corrente de palavras escritas de forma “errada”, o jovem irá aprender a escrever errado também.

Já outros afirmam que o internetês é uma evolução no uso da linguagem.  Nós não usamos mais muitas das expressões e construções gramaticais do século XVI, afinal, o português muda e evolui. A internet e a linguagem utilizada ali nada mais seriam do que um próximo passo nesta evolução.

Como o internetês não vai embora tão cedo, uma solução para a influência da linguagem de internet é incluir o assunto dentro da sala de aula.  Para isso, é necessário que professores também estejam antenados na nova mania. Sem preconceitos.

Internet e inclusão digital

Cada vez mais a internet está sendo utilizada como um meio de informação. Não apenas para conhecer pessoas, mas tb para adquirir conhecimento. Além disso, é possível perceber que existem cada vez mais pessoas iniciando o acesso a esta nova mídia.

O internetês está concentrado em um local específico de uso, e só é conhecido por aqueles que frequentam este espaço. Quanto mais pessoas têm acesso à internet, mais este “dialeto moderno” se difunde. (...)

Fonte: SMAAL, Beatriz. Como está o seu internetês? Conheça a linguagem utilizada no mundo online. 23 de julho de 2009. Disponível em: http://www.tecmundo.com.br/2467-como-esta-o-seu-internetes-conheca-a-linguagem-utilizada-no-mundo-online.htm. Acesso em: nov. 2011.

2. O uso do e-mail

É inegável que a internet já cristalizou uma nova forma de expressão verbal. Essa nova forma de comunicação está presente não apenas nas redes sociais, mas também nos e-mails. Há, contudo, diferentes usos desse veículo de comunicação digital. Por isso, também para o uso do e-mail, é importante ficar atento a uma série de indicações.

O uso do e-mail

Nos últimos anos, a comunicação no ambiente de trabalho sofreu uma alteração importante com a incorporação do correio eletrônico à rotina das empresas. O ganho de tempo tornou-se um fato, com a possibilidade de comunicar a um grande número de pessoas o que, até então, precisava ser dito ou em reuniões ou por telefone, quando não presencialmente.

Não se pode negar a vantagem da comunicação por via eletrônica, sobretudo em um contexto de competitividade crescente, em que se permanece por várias horas no local de trabalho.

Essa inovação, contudo, trouxe também a necessidade de se criar um modelo de texto a ser utilizado nas mensagens eletrônicas no ambiente corporativo. Surge, assim, mais uma modalidade de texto com que devemos lidar em nosso dia a dia. Como usar, então, o e-mail no ambiente de trabalho?

3. E-mail corporativo – quando utilizar?

 E-mail corporativo – quando utilizar?

Antes de mais nada, é fundamental lembrar que o endereço de e-mail da empresa deve ser utilizado única e exclusivamente para assuntos de trabalho. Assim, tanto quando se fornece um endereço de e-mail quanto quando se envia uma mensagem, deve-se preservar o endereço corporativo.

O uso do e-mail no trabalho é, de certa forma, determinado pelo fluxo estabelecido no próprio ambiente corporativo. Há empresas em que toda a comunicação é feita por e-mail. Em outras, o e-mail ratifica decisões tomadas em conjunto, em reuniões presenciais. Em outras, ainda, ele só é utilizado para comunicados importantes.

De qualquer forma, é importante respeitar o processo estabelecido na empresa e adequar-se a ele.

4. Como escrever um e-mail...

Como escrever um e-mail...

Levando em conta que estamos falando de e-mails em ambiente de trabalho, é importante ter a sensibilidade de saber que tom utilizar nas mensagens. Isso depende: do posto ocupado pelo destinatário; do posto ocupado pelo emissor; do teor da mensagem; do objetivo da mensagem; se o e-mail é interno ou se é enviado a um cliente ou colaborador externo.

De modo geral, é desejável que se adote um tom minimamente formal ao se enviar uma mensagem para colegas de trabalho. Lembremos que estamos escrevendo – tudo fica registrado!

Há, claro, sutis diferenças de tom entre uma mensagem enviada a um colega de mesma função e uma enviada ao diretor, por exemplo, mas o tom despojado não é adequado nesse contexto.

Tomando por base a realidade que se tem observado atualmente, em que o e-mail ocupa, a cada dia, um espaço maior no processo de comunicação das empresas, é importante estabelecer alguns parâmetros para as mensagens que enviamos.

Vejamos:

Enfim, o e-mail deve ser tratado com o mesmo cuidado que se utiliza para lidar com o texto técnico. Afinal, no ambiente de trabalho, é isso o que ele é, guardadas as devidas proporções, claro!

5. Leia, com atenção, o exemplo de e-mail a seguir.

6. Exemplo de e-mail

Veja, agora, um exemplo de e-mail que serve de modelo:

7. Para Finalizar

Para finalizar, vamos ler um texto que brinca com a questão da comunicação eletrônica, mostrando como a intervenção de diversos emissores pode acabar por modificar completamente a mensagem.

De: PRESIDENTE para Diretor:

Na próxima segunda feira, aproximadamente às 20h, o cometa Halley passará por aqui. Trata-se de um fenômeno que ocorre a cada 76 anos. Assim, peço que os funcionários estejam reunidos no pátio da fábrica, todos usando capacete de segurança, para que eu possa explicar o fenômeno a eles. Se estiver chovendo, não poderemos ver o espetáculo a olho nu, e todos deverão se dirigir ao refeitório onde será exibido um filme documentário sobre o cometa Halley.

De: DIRETOR para Gerentes:

Por ordem do presidente, na sexta-feira às 20h, o cometa Halley vai aparecer sobre a fábrica. Se chover os funcionários deverão ser reunidos, todos com capacete de segurança e encaminhados ao refeitório, onde o raro fenômeno aparecerá, o que acontece a cada 76 anos a olho nu.

De: GERENTES para Chefes de Produção:

A convite do nosso querido diretor, o cientista Halley de 76 anos vai aparecer nu no refeitório da fábrica, usando capacete, pois vai ser apresentado um filme sobre segurança na chuva. O diretor levará a demonstração para o pátio da fábrica.

De: CHEFES DE PRODUÇÃO para Supervisor de Turnos:

Na sexta-feira, o diretor, pela 1ª vez em 76 anos, vai aparecer nu no refeitório da fábrica, para filmar o Halley, o cientista famoso e sua equipe. Todo mundo deverá estar de capacete, pois vai ser apresentado um show sobre segurança na chuva. O diretor levará sua banda para o pátio da fábrica.

De: SUPERVISOR DE TURNOS para Funcionários:

Todo mundo nu, sem exceções, deve estar no pátio da fabrica, na próxima sexta-feira, ás 20h, pois o manda-chuva (Presidente) e o Sr. Halley, guitarrista famoso, estarão lá para mostrar o raro filme 'Dançando na chuva'. Todo mundo no refeitório de capacete, o show será lá, o que ocorre a cada 76 anos.

Aviso para todos os FUNCIONÁRIOS :

na sexta-feira, o chefe da diretoria vai fazer 76 anos e liberou geral para a festa às 20h no refeitório. Vão estar lá, pagos pelo manda-chuva, 'BILL HALLEY E SEUS COMETAS'. Todo mundo nu e de capacete, pois a banda é muito louca e o rock vai rolar solto, mesmo com chuva.