Apesar de o ensino da língua ser importante, pois nos proporciona as bases necessárias para a compreensão, assim como as regras gramaticais e o vocabulário que nos permitem construir frases e nos expressar de forma clara e precisa, a eficácia da comunicação também depende de outros fatores. Só saber a gramática certa, não vai garantir que haja uma comunicação fluida. Se comunicar não é apenas falar certo, nós temos que saber abordar o uso da língua em diferentes contextos e situações, e isso a gente aprende em sociedade. Portanto, embora o ensino da língua seja um pilar central da comunicação, ele deve ser complementado por uma consciência cultural e contextual para garantir uma interação eficaz e significativa. Com a nossa língua materna, é difícil ter essa noção, mas quando aprendemos uma outra língua, a diferença do que a gente aprende para a forma como ela é falada em seu país nativo é muito mais visível, até porque cada local tem suas gírias e expressões.