Ao se classificar uma forma de uso da língua como "culta" e outra como "coloquial", os detentores do próprio poder de classificassão definiram um lugar onde não estariam os impossibilitados de frequentar escolas ou de permanecer nelas por longos períodos. Há a criação de uma segregação. A partir disso, usar termos que não fazem parte da linguagem popular se torna uma ferramenta de opressão psicológica e também de cerceamento de direitos para quem não pode se expressar da mesma forma em ambientes que não legitimam a cultura de um povo. Também em esferas como da publicidade, a língua pode ser usada para criar sentidos ambíguos e enganosos, levando o receptor de uma mensagem a desejar ou acreditar em ideias maliciosamente moldadas.
