Certamente o uso de termos mais rebuscados e jurídicos é algo necessário em algumas esferas burocráticas da comunicação. No português por exemplo, há contextos em que devemos respeitar os pronomes de tratamento cada qual relacionado a uma figura de poder. Como o uso de “Meritissimo" para juízes ou “Vossa Excelência" para presidentes, embaixadores, ministros etc. Sobretudo, há também os indivíduos que em uma tentativa de se colocar em um patamar elevado dentro das relações sociais, usam termos rebuscados sem haver de fato uma necessidade, como se por saberem termos não tão conhecidos fossem superiores.
